Обаче започнаха проблемите с децата и тогава той разбра, че те се нуждаеха от ефемерол.
Jeho děti se ukázaly být nezvladatelné dokud nezjistil, že to jediné, co je dokáže zklidnit je jeho lék, ephemerol.
Мислиш, че Дейвид е виновен за проблемите с детето?
Myslíš, že David může za to, co se stalo dítěti?
Разкажи на Люсил за проблемите с печатарите.
Řekni Lucile o té katastrofě s dopisními papíry.
Но знам, че съм провалила много мои връзки, като не съм обсъждала проблемите с другия човек.
Vím ale, že spoustu vztahů jsem pokazila tím, že jsem s těmi kluky neprobírala problémy.
И не е нужно съпругата ми да знае за проблемите с алкохола.
Nikdo nebude vědět o tom, že pijete. Ani moje žena.
Ние не си решаваме проблемите с юмруци!
V týhle rodině neřešíme problémy rvačkama!
Край и на проблемите с банката.
V každém případě vám skončily problémy s bankou.
Така ли решаваш проблемите с висшестоящите офицери?
Takhle řešíš spory s nadřízenými důstojníky?
Е поне не е сам от избухването на ракетите... а да не споменавам и проблемите с къщата.
No, má toho dost od chvíle co rakety... --nezmiňuji se o přípravách nového bydlení. --Ano.
Смятам, че нещо друго причинява проблемите с храненето ти.
Existuje ještě možnost, že to není SMA, co způsobuje vaše problémy s jídlem.
Проблемите с виждането и сърцето говорят за автоимунно заболяване.
Problémy se zrakem plus postižení srdce ukazuje na autoimunitní onemocnění.
По-малки ли са проблемите с дъщеря ви?
A vaše dcera, s ní máte méně potíží.
Мисля, че разреших проблемите с Кандис.
Myslím, že jsem to s Candace urovnal.
Като се сетя за логистиката и с проблемите, с които ще се сблъскаш бих казал... вероятно ли е?
No, když pomyslím na logistiku, ty obruče, kterými budeš muset proskočit... -...řeknu ti: je to pravděpodobné?
Явно това му е хубавото да си отгледан от държавата - избягваш проблемите с родителите.
Hádám, že to jedna z výhod toho být vychováván státem: žádný rodičovský konflikt.
Как би описал проблемите с жена ти?
Jak byste popsal vaše problémy, mezi vámi a vaší ženou?
Иска да поговори за проблемите с баща си.
Chce si promluvit o problémech s jeho tátou.
Ей, проблемите с гърба ти още ли те мъчат.
Pořád vás ještě trápí problémy se zády?
Бих му се присмял за проблемите с гаджето, ако не бях в шок, че си има такова.
Udělal bych si z Sheldona srandu, že má problémy s holkou, kdybych z toho nebyl v šoku. Ne, Leonarde.
Но проблемите с идентичността се решават по бавния начин.
Ale při takové léčbě, pomalu znamená nakonec rychle.
Забравих за проблемите с баща ти.
Zapomněl jsem na váš vztah k otci.
Чул е за проблемите с Алисън Холт.
Slyšel o tom incidentu s Allison Holt.
Не се шегувахте за проблемите с ирландците.
O tom bordelu s Irama jsis srandu nedělal.
Какви са проблемите с насилието и как да намерим решенията им?
Jaké druhy kladení překážek a ponižování můžeme právně vyřešit?
Когато бях малък, разрешавахме проблемите с това.
Když jsem byl mladý, svoje spory jsme urovnávali tímto způsobem.
Не обвинявай мен за проблемите с неверния ти съпруг.
Nemůžete vinit mě za potíže, které způsobil váš nevěrný ex-manžel.
Искам да те питам дали ще бъдеш послушна и пропуснеш проблемите с казиното от словото ти, а в замяна ще започнем бизнес тук.
Jen se vás chci zeptat, zda by bylo možné vynechat věci okolo kasína z vašeho kázání a na oplátku sem přivedeme obchod.
Докато работиха по състав със салфетки, медицинските учени взеха предвид факта, че проблемите с потентността често са свързани с недостиг на тестостерон.
Při práci na ubrouskovém přípravku lékařští vědci vzali v úvahu skutečnost, že problémy s potencí jsou často spojeny s nedostatkem testosteronu.
Така че един от проблемите с балонния филтър беше открит от някои изследователи от Нетфликс.
Jeden z problémů informačních bublin objevili pracovníci Netflixu, amerického provozovatele online televize a půjčovny DVD.
а един от проблемите с това да знаеш дума като "синекдотично" е, че наистина ви трябва извинение, за да казвате "синекдотично".
a jeden z problémů, které máte, když znáte slova jako "synecdochitálně" je, že potřebujete záminku, abyste mohli říct synecdochitálně.
Един от проблемите с решенията, касаещи далечното бъдеще и близкото бъдеще е, че си представяме близкото бъдеще много по-ясно от далечното бъдеще.
Jeden z problémů rozhodování v daleké budoucnosti a blízké budoucnosti je, že si představujeme blízkou budoucnost daleko jasněji než dalekou budoucnost.
Според мен един от проблемите, с които се сблъскваме в Китай е, че те използват много от най-новата производствена технология.
Myslím, že jednou z věcí, které vidíme v Číně je, že používají spoustu nejnovějších výrobních technologií.
Получавате и решения за проблемите с водата.
A dostáváme se k řešení dostupné vody. Voda je jeden z nejtíživějších problémů.
Има съпротива към проблемите с думи, която описва 99% от моите ученици.
Existuje nechuť ke slovním úlohám, kterou popisuje 99 procent mých studentů.
е част от моето послание тук. И един от проблемите с това е, че
To je část mé dnešní pointy. Jeden z problémů s tím spojených je
2.0506510734558s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeho děti se ukázaly být nezvladatelné dokud nezjistil, že to jediné, co je dokáže zklidnit je jeho lék, ephemerol. 